Gene and Hazanko kill each other in battle. The Leyline takes them to cyberspace and revives them, granting their wishes. Gene gets Melfina, and Hazanko gets ultimate power. They defeat Hazanko with the Leyline's powers and each crew member goes their separate ways. During an epilogue after the credits, the group is reunited as the Outlaw Star needs a repair job, and the group (including Suzuka and Aisha) is set to head out to another section of space. Their fate is unknown.